1
00:00:48,757 --> 00:00:51,259
هبطت على وجهي.

2
00:00:53,303 --> 00:00:56,264
أنا بخير. لا داعي للذعر، أنا بخير.

3
00:00:56,265 --> 00:00:58,015
- الجميع جعلها؟
- نعم.

4
00:00:58,016 --> 00:00:59,016
نعم جيد!

5
00:01:00,185 --> 00:01:02,270
نعم. لا، ألتو أيضا. نعم.

6
00:01:02,271 --> 00:01:06,232
هبطت على وجهي. أحتاج إلى وجهي.
إنه لحم المسرح الخاص بي.

7
00:01:06,233 --> 00:01:07,817
نعم بالتأكيد. أين نحن؟

8
00:01:07,818 --> 00:01:10,570
هذا هو العصر الجليدي،
كما يمكنك أن تقول من الجليد.

9
00:01:10,571 --> 00:01:11,571
الجو بارد.

10
00:01:11,572 --> 00:01:12,780
الجو بارد.

11
00:01:12,781 --> 00:01:15,283
كيفن، هل أنت متأكد
تريد إنقاذ والديك

12
00:01:15,284 --> 00:01:18,578
على الرغم من أنه ستكون هناك أوقات
مثل هذا عندما يكون الجو متجمدا؟

13
00:01:18,579 --> 00:01:19,704
نعم.

14
00:01:19,705 --> 00:01:21,789
هل أحببتهم؟ أحبهم؟

15
00:01:21,790 --> 00:01:28,462
نعم. أعلم أنهم ربما لم يفعلوا ذلك
تبدو رائعة ولكنها قد تكون كذلك في بعض الأحيان.

16
00:01:28,463 --> 00:01:32,091
وأحيانًا، مثل يوم عيد ميلادك،

17
00:01:32,092 --> 00:01:34,303
يمكنك أن تفعل ما تريد.

18
00:01:35,137 --> 00:01:36,972
مثل أنهم...

19
00:01:38,056 --> 00:01:39,182
لا، لا. استمر.

20
00:01:39,183 --> 00:01:42,977
حسنًا، لقد سمحوا لي بالذهاب إلى وودهينج.

21
00:01:42,978 --> 00:01:44,729
مثل...

22
00:01:44,730 --> 00:01:48,191
أعلم أنهم ربما لم يستمتعوا به،
لكنهم سمحوا لي بالرحيل.

23
00:01:48,192 --> 00:01:49,233
نعم.

24
00:01:49,234 --> 00:01:52,946
من شأنه أن يجعلك تشعر وكأنك
الشخص الأكثر أهمية في العالم.

25
00:01:54,615 --> 00:01:56,824
هذا عظيم.
هل هذه نهاية القصة؟

26
00:01:56,825 --> 00:01:59,911
لا أريد المقاطعة.
الأمر فقط أن هناك...

27
00:02:03,540 --> 00:02:06,293
ابق ساكنًا جدًا
وقد لا يرانا.

28
00:02:07,294 --> 00:02:11,255
لا.
سوف يأكل "وحيد القرن" هذا.

29
00:02:11,256 --> 00:02:12,673
ابق صامتا.

30
00:02:12,674 --> 00:02:14,634
لا تجذب انتباهه.

31
00:02:14,635 --> 00:02:16,093
يا.

32
00:02:16,094 --> 00:02:19,680
تريد شيئا للأكل،
أنت سلوبد مسنن كبير؟

33
00:02:19,681 --> 00:02:20,806
- بيتليغ!
- لماذا؟

34
00:02:20,807 --> 00:02:22,517
انظر هنا!

35
00:02:28,607 --> 00:02:32,818
بيتليغ، تذكر نصيحتي
من الجملة السابقة ؟

36
00:02:32,819 --> 00:02:34,862
لم أفكر في الأمر.

37
00:02:34,863 --> 00:02:40,868
وأود أن أغتنم هذه الفرصة ل،
أعتذر عن تعريضكم جميعًا للخطر.

38
00:02:40,869 --> 00:02:43,621
لذلك لا تقلق، كل شيء على عاتقي.

39
00:02:43,622 --> 00:02:46,457
حسنًا، حسنًا.
رمي كل الكنوز المسروقة في ذلك.

40
00:02:46,458 --> 00:02:49,001
- حقًا؟
- نعم نعم.

41
00:02:49,002 --> 00:02:51,128
تمام.

42
00:02:51,129 --> 00:02:52,047
فاتني.

43
00:02:52,048 --> 00:02:55,091
فاتني.

44
00:02:55,092 --> 00:02:56,426
مٌفتَقد.

45
00:02:57,094 --> 00:02:58,594
هذا كل شيء. هذا كل ما لدينا.

46
00:02:58,595 --> 00:03:00,513
- بالفعل؟
- لقد حصلت على هذا النعناع النفس.

47
00:03:00,514 --> 00:03:02,314
- هل يجب أن أرمي النعناع للنفس؟
- نعم نعم.

48
00:03:03,559 --> 00:03:04,476
أنا خائف.

49
00:03:04,477 --> 00:03:08,104
من أجل حب... فهمت!

50
00:03:08,105 --> 00:03:10,314
نعم!

51
00:03:10,315 --> 00:03:11,858
خذ هذا!

52
00:03:21,910 --> 00:03:23,035
هل-هل ينظر إلي؟

53
00:03:23,036 --> 00:03:24,203
- نعم.
- نعم.

54
00:03:24,204 --> 00:03:26,205
كثيرا جدا.

55
00:03:26,206 --> 00:03:27,748
تخويف ذلك. تخويف ذلك. تخويفها بعيدا.

56
00:03:27,749 --> 00:03:29,375
- تخويف ذلك؟
- يبتعد!

57
00:03:29,376 --> 00:03:31,002
تصبح أكبر المفترس معا.

58
00:03:31,003 --> 00:03:33,880
تعال. كجوقة. بعيد!

59
00:03:33,881 --> 00:03:35,590
بعيد!

60
00:03:35,591 --> 00:03:36,841
بعيد!

61
00:03:36,842 --> 00:03:39,969
- بعيد!
- لقد نجحت!

62
00:03:39,970 --> 00:03:41,470
- نعم!
- نعم!

63
00:03:41,471 --> 00:03:43,890
- قوة التمثيل!
- نعم! نعم!

64
00:03:43,891 --> 00:03:46,434
نعم!

65
00:03:52,149 --> 00:03:54,443
يجري! اهرب!

66
00:04:00,449 --> 00:04:03,410
هناك! وراء هناك، بسرعة.

67
00:04:03,911 --> 00:04:04,994
بسرعة!

68
00:04:09,416 --> 00:04:11,959
تمام. حسنًا، سنكون بخير هنا.

69
00:04:50,749 --> 00:04:51,749
الماموث.

70
00:04:54,753 --> 00:04:55,712
كيفن!

71
00:04:55,713 --> 00:04:57,797
زعفران؟

72
00:04:57,798 --> 00:05:00,383
وأخيرا وجدتك، كيفن.
لقد وجدتك أخيرا.

73
00:05:00,384 --> 00:05:02,885
- كيفن.
- الأخ كيفن؟

74
00:05:02,886 --> 00:05:04,762
- نعم.
- نعم؟

75
00:05:04,763 --> 00:05:06,347
نعم. نعم.

76
00:05:06,348 --> 00:05:10,017
زعفران كيف...ماذا...متى...

77
00:05:10,018 --> 00:05:14,146
وا... ماذا تفعل وأنت تركب الماموث؟

78
00:05:14,147 --> 00:05:15,107
ماذا؟

79
00:05:15,108 --> 00:05:19,527
يقول علماء الحفريات أنه لا يوجد دليل
أن الناس ركبوا الماموث.

80
00:05:19,528 --> 00:05:23,114
حسنًا، أخبرهم أن علماء الحفريات يقومون بذلك،

81
00:05:23,115 --> 00:05:25,324
لأنني أركب ماموثًا مقلّبًا.
أليس كذلك؟

82
00:05:25,325 --> 00:05:27,493
كيفن، لقد وجدنا عائلتك.

83
00:05:27,494 --> 00:05:29,745
- ساعدني. شكرًا لك.
- هذا ليس... لا.

84
00:05:29,746 --> 00:05:31,372
سعدت بلقائك.
لقد كنا نبحث عنك.

85
00:05:31,373 --> 00:05:32,957
- ليسوا كذلك...
- كلكم تبدون متشابهين.

86
00:05:32,958 --> 00:05:36,294
لقد تعرضت للهجوم من قبل رجال الكهف.

87
00:05:36,295 --> 00:05:38,462
إنها ليست... إنها-إنها عائلته.

88
00:05:38,463 --> 00:05:40,673
- آسف. كيف الهجوم.
- فليبين 'الجحيم.

89
00:05:40,674 --> 00:05:42,633
مع من ورطت نفسك؟

90
00:05:42,634 --> 00:05:45,178
باستثناء، هذه هي أختي الصغيرة.

91
00:05:45,179 --> 00:05:47,638
- لديك أخت؟
- المزعج ؟

92
00:05:47,639 --> 00:05:49,599
- يا!
- لم أقل ذلك أبداً.

93
00:05:49,600 --> 00:05:51,309
أنا-لم أقل ذلك أبداً.

94
00:05:51,310 --> 00:05:53,394
لا، أعني،
هل المزعجة هي أختك؟

95
00:05:53,395 --> 00:05:54,395
أنت قادم في وجهي؟

96
00:05:54,396 --> 00:05:55,897
- لا، لست كذلك.
- القادمة في وجهها؟

97
00:05:55,898 --> 00:05:57,356
- القادمة في وجهها؟
- لا، لست كذلك.

98
00:05:57,357 --> 00:05:59,650
- هل تحاول يا صديقي؟
- توقف. أنا لست كذلك.

99
00:05:59,651 --> 00:06:01,068
- لا.
- القطعة.

100
00:06:01,069 --> 00:06:03,863
- ماذا؟ لقد بدأوا ذلك.
- نعم، فقط استسلم.

101
00:06:03,864 --> 00:06:05,489
نعم. استمع لرفيقك.

102
00:06:05,490 --> 00:06:07,408
- يستسلم!
- استسلم يا صديقي.

103
00:06:07,409 --> 00:06:09,660
- هيا، التخلي عنه.
- استسلم يا صديقي.

104
00:06:09,661 --> 00:06:13,164
كيفن؟

105
00:06:13,165 --> 00:06:15,709
- أغمي عليه.
- انه بخير.

106
00:06:35,812 --> 00:06:37,064
قف.

107
00:06:40,901 --> 00:06:42,068
لقد عدت يا بروف؟

108
00:06:42,069 --> 00:06:43,445
نعم.

109
00:06:44,905 --> 00:06:47,032
صحيح، مقدمات.

110
00:06:47,699 --> 00:06:48,866
إذن هذا فزع وهاولر.

111
00:06:48,867 --> 00:06:51,452
لقد اعتنوا بي بشكل أساسي.

112
00:06:51,453 --> 00:06:52,954
كان في الأساس والدي الكهف.

113
00:06:52,955 --> 00:06:54,121
مهلا، نعم.

114
00:06:54,122 --> 00:06:57,083
وهذه هي "توث توث" و"ميتجيرل".

115
00:06:57,084 --> 00:06:59,335
تريد أن تعرفني على كل هذه
العشوائية التي أنت معها؟

116
00:06:59,336 --> 00:07:00,878
أنا لست منزعجا.

117
00:07:00,879 --> 00:07:03,381
يسمون أنفسهم قطاع الطرق الوقت.

118
00:07:03,382 --> 00:07:06,425
أشبه بتايم راندوس.

119
00:07:06,426 --> 00:07:08,219
- مرحبًا؟
- نعم مرحبا.

120
00:07:08,220 --> 00:07:09,762
هذه الفتاة.

121
00:07:09,763 --> 00:07:11,180
كيف وصلت إلى هنا؟

122
00:07:11,181 --> 00:07:12,140
الماموث.

123
00:07:12,141 --> 00:07:13,474
دوه ، كيفن.

124
00:07:13,475 --> 00:07:15,142
- يا لها من دمية.
- يا لها من دمية.

125
00:07:15,143 --> 00:07:18,980
فتاة اللحم، توث توث، اصمتي.
هذا أنا أخي.

126
00:07:18,981 --> 00:07:21,566
سوز. مضحك جداً.

127
00:07:21,567 --> 00:07:23,484
أعني، العودة في الوقت المناسب.

128
00:07:23,485 --> 00:07:25,653
ذهبت من خلال الخاص بك
غرفة نوم سحرية أو أيا كان.

129
00:07:25,654 --> 00:07:29,365
ثم سألت الناس: هل رأيتم؟
هذا الطالب الذي يذاكر كثيرا؟" وكانوا مثل،

130
00:07:29,366 --> 00:07:33,911
"نعم، لقد ذهب بهذه الطريقة مع مجموعة
من غريب الأطوار." يعني كلكم يا obvs.

131
00:07:33,912 --> 00:07:35,413
لا.

132
00:07:35,414 --> 00:07:38,749
إنه وحيد القرن المشعر.
لقد كسرت ساقها.

133
00:07:38,750 --> 00:07:40,626
ألا يمكننا مساعدته؟

134
00:07:40,627 --> 00:07:44,380
حسنًا، لكن لا يمكننا الاحتفاظ بها.
لا حيوانات أليفة. كبير جدًا.

135
00:07:44,381 --> 00:07:46,592
أنا أسميهم وحيد القرن وحيد القرن.

136
00:07:47,176 --> 00:07:51,304
لكنه ليس وحيد القرن، أليس كذلك؟
انها حصلت على قرنين.

137
00:07:51,305 --> 00:07:53,514
حسنًا، إنه "ثنائي القرن" إذن.

138
00:07:53,515 --> 00:07:54,433
لا، ليس كذلك.

139
00:07:54,434 --> 00:07:57,074
- نعم إنه كذلك. نعم إنه كذلك. نعم إنه كذلك.
- لا، ليس كذلك. لا، ليس كذلك.

140
00:07:59,313 --> 00:08:01,899
هذا هو المكان الذي كنت أعيش فيه.
كن طبيعيا.

141
00:08:04,776 --> 00:08:06,194
هل أنت بخير يا بيززا؟

142
00:08:10,073 --> 00:08:12,993
كيف الحال يا إيجي؟ شينا؟

143
00:08:34,640 --> 00:08:35,557
صف.

144
00:08:35,558 --> 00:08:38,392
انتظر هنا، مامبو 2. ابق.

145
00:08:38,393 --> 00:08:41,020
لا أعرف... لا أعرف كيف... صاف.

146
00:08:48,737 --> 00:08:51,447
بأعلى صوت، كيف تسير عملية العد لديك؟

147
00:08:51,448 --> 00:08:53,491
واحد اثنين ثلاثة!

148
00:08:53,492 --> 00:08:54,826
ظفر بها يا صديقي.

149
00:08:56,828 --> 00:08:58,412
مرحبًا، جرانت.

150
00:08:59,414 --> 00:09:01,165
أنا أخي.

151
00:09:01,166 --> 00:09:03,167
مرحبًا "غرانت".

152
00:09:03,168 --> 00:09:06,254
رقم الناخر.
لأن هذه هي الطريقة التي يقول بها مرحباً.

153
00:09:09,758 --> 00:09:12,468
هل هكذا يحيي إنسان النياندرتال الناس؟

154
00:09:12,469 --> 00:09:14,053
هكذا يحيي الأطفال بعمر 13 عامًا الناس.

155
00:09:14,054 --> 00:09:15,222
عنصري.

156
00:09:18,642 --> 00:09:20,434
كيف تعرف كل هذه الأشياء؟

157
00:09:20,435 --> 00:09:23,437
كيف يمكنك التحدث معهم
بدون مترجم؟

158
00:09:23,438 --> 00:09:26,065
كيف تعلمت ركوب الماموث؟

159
00:09:26,066 --> 00:09:27,567
ورمي الرماح؟

160
00:09:27,568 --> 00:09:29,610
ولماذا يتكلم الجميع مثلك؟

161
00:09:29,611 --> 00:09:32,071
لقد تعلمت. وعلمتهم أشياء.

162
00:09:32,072 --> 00:09:33,739
لكنك لم تكن هنا لفترة كافية.

163
00:09:33,740 --> 00:09:36,784
لقد كنت هنا منذ زمن طويل، كيف.

164
00:09:36,785 --> 00:09:39,579
لقد كنت هنا ما يقرب من ثلاث سنوات.

165
00:09:39,580 --> 00:09:41,290
ماذا؟

166
00:09:46,545 --> 00:09:49,755
اثنان وثلاثون شهرًا قضيتها هنا.
لقد قمت بتمييز كل يوم.

167
00:09:49,756 --> 00:09:51,257
تتبعني اليد.

168
00:09:51,258 --> 00:09:52,800
هذا عظيم، أعلى صوت.

169
00:09:52,801 --> 00:09:53,802
نعم.

170
00:09:55,053 --> 00:09:56,846
ما فائدة هذه الدوائر الحمراء الصغيرة؟

171
00:09:56,847 --> 00:09:58,807
تلك هي أعياد ميلادي.

172
00:09:59,766 --> 00:10:02,060
فاتني أعياد ميلادك؟

173
00:10:02,561 --> 00:10:03,562
كل شيء على ما يرام.

174
00:10:05,105 --> 00:10:06,355
يا إلهي.

175
00:10:06,356 --> 00:10:08,232
هذا يعني أنني أكبر منك الآن.

176
00:10:08,233 --> 00:10:10,693
ساف، يجب أن أقول لك شيئا.

177
00:10:10,694 --> 00:10:12,028
أنا الأقدم.

178
00:10:12,029 --> 00:10:14,197
وهذا يعني أنني أستطيع أن أقول لك
أن أصمت عندما أريد.

179
00:10:14,198 --> 00:10:16,449
لقد اعتدت بالفعل على كل يوم.

180
00:10:16,450 --> 00:10:19,578
يعني انا المسؤول
عندما لا تكون أمي وأبي هنا.

181
00:10:20,329 --> 00:10:21,704
صفاء وأمي وأبي..

182
00:10:21,705 --> 00:10:23,540
أنا أطول منك.

183
00:10:24,124 --> 00:10:26,585
- صف...
- دعني أحظى بهذه اللحظة، كيفن!

184
00:10:30,881 --> 00:10:34,425
- حسنًا.
- أنا الأكبر. أنا الأكبر.

185
00:10:34,426 --> 00:10:37,428
أنا الأقدم وأنا الأفضل.

186
00:10:40,933 --> 00:10:43,392
كما تعلمون،
كان بإمكانك سحب هذا بنفسك.

187
00:10:43,393 --> 00:10:46,647
بينيلوب، لم أستطع أن أرى
لأني تجمدت الدموع في عيني.

188
00:10:47,314 --> 00:10:49,106
أنا متفوق في كل مجال.

189
00:10:49,107 --> 00:10:50,566
كيف حال أختك المزعجة، كيفن؟

190
00:10:50,567 --> 00:10:53,110
هذه أسعد ما رأيتها على الإطلاق.

191
00:10:53,111 --> 00:10:56,072
إذًا هذا هو المكان الذي تتم فيه كل عمليات الطهي؟
والنظام الغذائي كله باليو؟

192
00:10:56,073 --> 00:10:57,240
- ماذا؟ ماذا؟
- أنت ماذا؟

193
00:10:57,241 --> 00:11:00,409
أنا أحب هؤلاء الناس.

194
00:11:00,410 --> 00:11:02,036
سأعلمهم عن المسرح

195
00:11:03,288 --> 00:11:05,581
كل شيء على ما يرام.

196
00:11:05,582 --> 00:11:07,376
أنت مع Bittelig الآن.

197
00:11:08,085 --> 00:11:09,252
تناول الطعام الآن، نعم؟

198
00:11:09,253 --> 00:11:10,545
لا.

199
00:11:10,546 --> 00:11:11,546
تناول الطعام الآن، نعم؟

200
00:11:11,547 --> 00:11:13,130
لا، لن نأكله.

201
00:11:14,050 --> 00:11:15,424
نحن نذهب لإنقاذه.

202
00:11:15,425 --> 00:11:17,009
لتناول الطعام الآن؟

203
00:11:17,010 --> 00:11:18,469
لا، لا، لا، لا، لا.

204
00:11:18,470 --> 00:11:21,013
فقط لإنقاذه حتى يتمكن من العيش.

205
00:11:21,014 --> 00:11:22,890
و- ولها مستقبل.

206
00:11:22,891 --> 00:11:24,809
- في وقت لاحق، نعم؟
- مستقبل.

207
00:11:24,810 --> 00:11:26,102
أنا متفوق في كل مجال.

208
00:11:26,103 --> 00:11:28,855
إذن من هو الأكثر إزعاجا؟
فرد من العائلة في عائلتك؟

209
00:11:28,856 --> 00:11:30,982
- متفوق في كل مجال.
- إنها قريبة، أليس كذلك؟

210
00:11:30,983 --> 00:11:32,149
بينكما، الأمر قريب.

211
00:11:32,150 --> 00:11:34,819
أرقى. ما الذي تنظر إليه؟ ركض.

212
00:11:34,820 --> 00:11:36,904
أنت تهرول... هرول. هرول.

213
00:11:36,905 --> 00:11:39,699
لا، ارتدي حذاء الركض الخاص بك
والركض على.

214
00:11:39,700 --> 00:11:40,950
ركض.

215
00:11:40,951 --> 00:11:43,036
لذا، فهي تقيم هنا، أليس كذلك؟

216
00:11:45,706 --> 00:11:47,874
لذلك، علينا أن نلتقي بالرئيس.

217
00:11:47,875 --> 00:11:52,629
إنه، نوعاً ما مثل الكلب الأعلى،
مثل رئيس وزراء أهل الكهف.

218
00:12:00,596 --> 00:12:01,471
حسنًا يا (صاف)، نعم؟

219
00:12:01,472 --> 00:12:04,098
نعم. أنت؟

220
00:12:04,099 --> 00:12:06,476
هذا أخي
لقد كنت أخبرك بكل شيء.

221
00:12:09,521 --> 00:12:10,898
كيفن؟

222
00:12:14,693 --> 00:12:15,693
نعم.

223
00:12:15,694 --> 00:12:18,362
أنا لا أتحدث من هذا القبيل.
لا أعرف لماذا يعتقد الناس ذلك.

224
00:12:18,363 --> 00:12:22,200
حسنًا، أنا لا...
innit، نعم؟

225
00:12:22,201 --> 00:12:25,161
- مضحك جداً.
- مضحك جداً. لول كبيرة، نعم.

226
00:12:25,162 --> 00:12:28,331
هل أخبرت الجميع هنا أنني ممل؟

227
00:12:28,332 --> 00:12:30,000
على الأقل ذكرتك.

228
00:12:30,959 --> 00:12:34,004
وهذه هي مجموعة العشوائيات
يسافر معه.

229
00:12:37,883 --> 00:12:40,010
- عشوائية؟
- نعم، هذا سيكون نحن.

230
00:12:41,929 --> 00:12:45,348
ساف، هل أحضرت عشوائيات إلى هنا، أليس كذلك؟

231
00:12:45,349 --> 00:12:47,434
- نعم؟
- نعم. سوز.

232
00:12:52,189 --> 00:12:55,526
سوف نأخذ الفتاة معنا

233
00:12:56,360 --> 00:12:59,028
- خذ الصف؟
- أنا متأكد من أن هذا يريحك كثيرًا.

234
00:12:59,029 --> 00:13:04,868
رقم لا لول. Saff معنا الآن.
نعم، innit، نعم؟

235
00:13:05,494 --> 00:13:07,870
إنها أختي.

236
00:13:07,871 --> 00:13:09,830
إنها أختي.

237
00:13:09,831 --> 00:13:11,958
أختي. أختي. أختي.

238
00:13:11,959 --> 00:13:14,043
يجب أن أذهب لرؤية والدي.

239
00:13:16,588 --> 00:13:20,591
نحن بحاجة إلى ساف.
إنها أسطورة كاملة، أليس كذلك؟ نعم؟

240
00:13:20,592 --> 00:13:21,552
الأسطورة صاف.

241
00:13:21,553 --> 00:13:23,845
- Saff أسطورة.
- أسطورة كاملة. نعم.

242
00:13:23,846 --> 00:13:26,806
أنا أسطورة كاملة، أليس كذلك؟ كما ترون.

243
00:13:26,807 --> 00:13:28,015
بأي طريقة؟

244
00:13:28,016 --> 00:13:30,893
على سبيل المثال، في كل نوع من الطرق.

245
00:13:30,894 --> 00:13:33,230
لقد حصلت على مزاح جيد.
لقد علمتهم كيفية المزاح.

246
00:13:34,106 --> 00:13:35,690
أنا اخترعت الكرسي

247
00:13:35,691 --> 00:13:39,903
التحقق من ذلك. كرسي مريض، نعم؟ الجمجمة عليه.

248
00:13:41,446 --> 00:13:42,990
"يولو."

249
00:13:44,449 --> 00:13:47,703
إنك لا تعيش إلا مرة واحدة.

250
00:13:48,203 --> 00:13:49,829
يولو.

251
00:13:49,830 --> 00:13:51,247
- يولو.
- يولو.

252
00:13:51,248 --> 00:13:52,624
يولو.

253
00:14:03,260 --> 00:14:05,094
إنه أداء.

254
00:14:05,095 --> 00:14:06,388
إنه قادم إليك.

255
00:14:13,979 --> 00:14:15,021
انه تخويف.

256
00:14:16,148 --> 00:14:19,568
نعم، انه رائع.

257
00:14:24,156 --> 00:14:25,948
- قبلت التحدى.
- ماذا؟

258
00:14:25,949 --> 00:14:27,450
لا، لا، لا، لم أفعل... لم أفعل...

259
00:14:27,451 --> 00:14:29,452
NGL، لقد فعلت.

260
00:14:29,453 --> 00:14:32,205
قال: "لن أكذب، لكنك فعلت".

261
00:14:32,206 --> 00:14:34,081
لا، لا.
اعتقدت أنني كنت أقول مرحبا.

262
00:14:34,082 --> 00:14:37,877
إنه يعتقد أنك تشكل تهديدًا له
السلطة لأنك قائد آخر.

263
00:14:37,878 --> 00:14:40,671
إنها صفقة كبيرة. انها نوعا ما مثل
البطريركية وكل ذلك.

264
00:14:40,672 --> 00:14:44,258
نعم نعم. ولكنني... أم، أنا لست القائد.

265
00:14:44,259 --> 00:14:45,676
نعم، ولكنك على الرغم من ذلك.

266
00:14:45,677 --> 00:14:46,677
- لا، لا.
- ولكنك على الرغم من ذلك.

267
00:14:46,678 --> 00:14:48,054
نعم لقد فهمته.

268
00:14:48,055 --> 00:14:49,764
لكن كما ترون، نحن نصوت.

269
00:14:49,765 --> 00:14:51,432
أعني، أنت،
لأن هذا هو الحال،

270
00:14:51,433 --> 00:14:53,226
وأنت القائد. إنيت، نعم؟

271
00:14:53,227 --> 00:14:55,645
أم... أنا لست القائد.

272
00:14:55,646 --> 00:14:58,022
- أنت القائد، نعم، innit؟ أنت كذلك.
- لا، ولكن...

273
00:14:58,023 --> 00:14:59,232
انه لا يحبك.

274
00:14:59,233 --> 00:15:00,733
حسنا، أنا أتناول ذلك.

275
00:15:00,734 --> 00:15:03,778
نعم أنت القائد.

276
00:15:03,779 --> 00:15:05,613
- ذلك... حسنًا، نعم.
- توقف فقط.

277
00:15:05,614 --> 00:15:07,657
- لم ينته بعد. نعم؟
- تمام.

278
00:15:07,658 --> 00:15:09,033
يجب أن نذهب الآن.

279
00:15:09,034 --> 00:15:10,577
- في وقت لاحق.
- تمام.

280
00:15:14,289 --> 00:15:15,456
تمام.

281
00:15:15,457 --> 00:15:17,918
لم ينته الأمر!

282
00:15:21,839 --> 00:15:26,551
تويونيكورن، سنقوم بإعادة ضبط ساقك الآن،
لذلك سوف يضر قليلا.

283
00:15:26,552 --> 00:15:29,136
لقد... لدي كل ما أحتاجه هنا.

284
00:15:29,137 --> 00:15:34,184
لذلك عليك فقط الاسترخاء.
لا يوجد شيء للخوف منه.

285
00:15:36,770 --> 00:15:37,979
هل أنت مستعد؟

286
00:15:40,649 --> 00:15:44,277
هل أنت غير مستعد؟ تمام.

287
00:15:44,278 --> 00:15:47,196
نعم، كنت على استعداد،
ولكن إذا لم تكن مستعدًا، فلا بأس.

288
00:15:47,197 --> 00:15:48,823
يمكننا أن نفعل ذلك في وقت لاحق.

289
00:15:48,824 --> 00:15:53,995
نعم، سوف نفعل ذلك لاحقا
عندما يكون مستعداً لـ...

290
00:15:53,996 --> 00:15:55,788
- تناول الطعام الآن.
- لا.

291
00:15:55,789 --> 00:15:58,291
ماذا عن الآن؟

292
00:15:58,292 --> 00:15:59,375
لا تأكل.

293
00:15:59,376 --> 00:16:00,418
- لا.
- اسم الاسم.

294
00:16:00,419 --> 00:16:01,420
من فضلك اذهب.

295
00:16:02,588 --> 00:16:03,588
مستهتر.

296
00:16:04,673 --> 00:16:06,257
- "الساسكواتش".
- زعفران.

297
00:16:06,258 --> 00:16:07,341
هذا صحيح، نعم.

298
00:16:07,342 --> 00:16:11,387
ماذا فعل الزعيم...
أعتقد...تقصد بكلمة "التحدي"؟

299
00:16:11,388 --> 00:16:12,471
لا تقلق.

300
00:16:12,472 --> 00:16:14,682
- ربما تحديا جسديا.
- ماذا؟

301
00:16:14,683 --> 00:16:16,350
لأنك تحاول
ليأخذني بعيدا.

302
00:16:16,351 --> 00:16:19,604
- ربما عراك بالأيدي. قتال حيوان.
- ماذا؟

303
00:16:19,605 --> 00:16:21,772
يتم إلقاؤك في بحيرة باردة متجمدة.

304
00:16:21,773 --> 00:16:23,149
ماذا؟

305
00:16:23,150 --> 00:16:24,567
معرفة عدد المرات التي يمكنك فيها الضرب بالهراوات.

306
00:16:24,568 --> 00:16:26,944
وا... لا. حسنًا،
أعتقد أننا ربما ينبغي أن نذهب.

307
00:16:26,945 --> 00:16:28,779
- أنا أتفق.
- سوف تموت هناك في الليل.

308
00:16:28,780 --> 00:16:30,740
نعم، لا،
لن نتمكن من البقاء هناك.

309
00:16:30,741 --> 00:16:31,658
وأنا أتفق معه.

310
00:16:31,659 --> 00:16:35,203
لذا، على أية حال، سوف تحتاج
هذه لأن الجو يصبح باردًا في الليل.

311
00:16:35,204 --> 00:16:37,455
في الليل؟ الجو بارد طوال الوقت.

312
00:16:37,456 --> 00:16:40,625
نعم. إنه العصر الجليدي،
ليس العصر الدافئ والمريح.

313
00:16:40,626 --> 00:16:41,918
حسنا، هذا رائع.

314
00:16:41,919 --> 00:16:43,503
إنهم نتنون.

315
00:16:43,504 --> 00:16:45,171
ما هي مشكلتك؟

316
00:16:45,172 --> 00:16:47,423
انه لا يحبك
لأنه لا يعرفك.

317
00:16:47,424 --> 00:16:49,342
نعم، وأنا لا أحبه،
لأنني أعرفه.

318
00:16:59,311 --> 00:17:00,145
ما هذا؟

319
00:17:00,146 --> 00:17:01,812
انها لتبقيك دافئا.

320
00:17:01,813 --> 00:17:03,232
لتبقيني دافئا؟

321
00:17:04,441 --> 00:17:05,651
سوز.

322
00:17:07,819 --> 00:17:10,695
لكنني كنت مشغولاً برعاية تويونيكورن.

323
00:17:10,696 --> 00:17:12,405
انها ليست يونيكورن.

324
00:17:12,406 --> 00:17:13,491
إنه لنا.

325
00:17:13,492 --> 00:17:15,617
إنه لنا، كيفن. إنها سحرية.

326
00:17:15,618 --> 00:17:17,286
- ليست كذلك.
- اسكت.

327
00:17:17,287 --> 00:17:19,163
- ليست كذلك. ليست كذلك.
- اسكت. اسكت.

328
00:17:19,164 --> 00:17:21,458
- صف.
- كيفن، اصمت!

329
00:17:23,710 --> 00:17:24,962
رميه من الهاوية.

330
00:17:26,003 --> 00:17:27,005
لا.

331
00:17:28,257 --> 00:17:29,883
ولكن شكرا لك، هولير.

332
00:17:37,266 --> 00:17:40,978
لا، لا، هذا ساخن. يتذكر؟ حار.

333
00:17:41,728 --> 00:17:43,271
- إنه محترق.
- ومن، innit؟

334
00:17:43,272 --> 00:17:44,481
نعم. إنها.

335
00:17:47,901 --> 00:17:50,141
- لقد أخبرتك فقط ألا تلمسه.
- سوز.

336
00:17:50,696 --> 00:17:52,572
كل شيء سيكون على ما يرام.

337
00:17:52,573 --> 00:17:55,450
سنقوم بإصلاح ساقك.

338
00:17:55,951 --> 00:17:59,663
وسوف تمشي مرة أخرى. نعم.

339
00:18:00,914 --> 00:18:03,333
لقد فقدنا سوزان، لقد فقدنا جودي.

340
00:18:03,834 --> 00:18:06,420
نحن لسنا كذلك
سوف أخسرك يا صديقي

341
00:18:07,087 --> 00:18:10,757
(ساف)، يجب أن أقول لك شيئاً.

342
00:18:11,508 --> 00:18:14,135
أنا-من الصعب أن أقول، ولكن...

343
00:18:14,136 --> 00:18:15,053
انتظر.

344
00:18:15,054 --> 00:18:16,972
أفضل كلب هنا.

345
00:18:19,391 --> 00:18:21,893
ولد. إنه هذا الرجل.

346
00:18:21,894 --> 00:18:23,936
بينيلوب.

347
00:18:23,937 --> 00:18:25,229
الرجل من الكهف.

348
00:18:25,230 --> 00:18:27,315
نعم، أنا أعرفه.

349
00:18:27,316 --> 00:18:28,716
انه حقا مقلة العين يا.

350
00:18:30,986 --> 00:18:32,069
لا أعرف ماذا فعلت.

351
00:18:32,070 --> 00:18:33,821
أنت لم تفعل أي شيء، بينيلوب.

352
00:18:33,822 --> 00:18:34,740
شكرًا لك.

353
00:18:34,741 --> 00:18:37,408
إنها مجرد طاقة غريبة
أنت تعطي للناس والحيوانات.

354
00:18:37,409 --> 00:18:38,576
ماذا يعني ذلك؟

355
00:18:38,577 --> 00:18:40,161
ينظر. إنه ينظر إليك حقًا الآن.

356
00:18:40,162 --> 00:18:43,207
ماذا؟

357
00:18:44,833 --> 00:18:45,833
أنت تسرقني؟

358
00:18:46,877 --> 00:18:49,004
- عفو؟
- أنت تسرقني؟

359
00:18:49,922 --> 00:18:51,047
ماذا يعني ذلك؟

360
00:18:51,048 --> 00:18:52,381
إنه يعتقد أنك تسرق منه.

361
00:18:52,382 --> 00:18:53,841
ماذا... ماذا يعني ذلك؟

362
00:18:53,842 --> 00:18:57,054
أعتقد أنه يعني أنك سرقته.
كأنك سرقته

363
00:18:58,263 --> 00:19:00,681
- ماذا يعني ذلك؟
- جعل أحمق منه.

364
00:19:00,682 --> 00:19:02,517
أنت تسرقني، أليس كذلك؟ إنيت، نعم؟

365
00:19:02,518 --> 00:19:05,853
- تسرقني، أليس كذلك؟
- في Innit؟ "ليس"؟ "إينينت"؟

366
00:19:05,854 --> 00:19:07,563
- نعم!
- أنا حقا لا. هذا أمر محرج.

367
00:19:07,564 --> 00:19:08,856
كيف أخرج من هذا؟

368
00:19:08,857 --> 00:19:11,234
ساف، يجب أن أقول لك
شيء مهم.

369
00:19:11,235 --> 00:19:13,319
لا، أنا لا...
أنا لا... أنا لا أسخر.

370
00:19:13,320 --> 00:19:15,530
- ماذا فاتني؟
- هل يمكننا الحصول على بعض الخصوصية؟

371
00:19:15,531 --> 00:19:19,158
- نعم.
- كيفن، لا تتركني مع...

372
00:19:19,159 --> 00:19:20,744
أنت ستعمل... حسنًا.

373
00:19:34,967 --> 00:19:37,886
(صاف)، أنا... الأمر يتعلق بأمي وأبي.

374
00:19:38,595 --> 00:19:40,681
أنا أفتقدهم. هل تفتقدهم؟

375
00:19:41,223 --> 00:19:43,891
أعني أنه لم يمض وقت طويل بالنسبة لك،
لذلك فهي ليست سيئة.

376
00:19:43,892 --> 00:19:45,936
لكنك مازلت تفتقدهم، أليس كذلك؟ مثل...

377
00:19:48,772 --> 00:19:49,606
ما هذا؟

378
00:19:49,607 --> 00:19:52,651
هذا هم. هذه أمي وأبي.

379
00:19:54,486 --> 00:19:55,571
تبدو وكأنها كتل من الفحم.

380
00:19:56,280 --> 00:19:58,948
- نعم أعرف. انها سيئة جدا.
- "سيء جدًا"؟

381
00:19:58,949 --> 00:20:00,491
ماذا حدث لهم؟

382
00:20:00,492 --> 00:20:02,785
لقد حولهم شيطان
إلى كتل من الفحم.

383
00:20:02,786 --> 00:20:04,872
أ-شيطان؟ ماذا؟

384
00:20:06,164 --> 00:20:07,624
هل هو خطأك بطريقة أو بأخرى؟

385
00:20:10,002 --> 00:20:11,670
وأتساءل ذلك أيضا.

386
00:20:14,256 --> 00:20:15,090
لقد ماتوا؟

387
00:20:15,091 --> 00:20:17,216
نعم.

388
00:20:17,217 --> 00:20:19,969
ولكن لدينا خريطة
التي يمكن أن تأخذنا عبر الزمن.

389
00:20:19,970 --> 00:20:23,222
نعتقد أنه إذا تمكنا من العثور على البوابة الصحيحة،
نستطيع...

390
00:20:23,223 --> 00:20:24,974
ابحث عن هذا الشيطان
وركبه في الكتل.

391
00:20:24,975 --> 00:20:28,020
إنها في الواقع هي. متحيز جنسيا.

392
00:20:28,770 --> 00:20:31,480
لا، يمكننا منع حدوث ذلك.

393
00:20:31,481 --> 00:20:35,151
تلك الفتاة الشيطانية، هل لديها
عيون برتقالية متوهجة وشعر محموم؟

394
00:20:35,152 --> 00:20:37,737
ذ-هل رأيتها؟ في... في منزلنا؟

395
00:20:37,738 --> 00:20:41,449
رقم غريب الأطوار
كان يلاحقني في الغابة

396
00:20:41,450 --> 00:20:44,285
أعطتني إيك.

397
00:20:44,286 --> 00:20:46,245
- إنها متقلبة.
- هذه هي.

398
00:20:46,246 --> 00:20:48,831
إذا جاءت في وجهي الآن،
لن يكون لديها فرصة.

399
00:20:48,832 --> 00:20:49,999
إنها قوية.

400
00:20:50,000 --> 00:20:53,920
سأحصل على رمح. وبعد ذلك سأحصل على
زملائي، كاجا، ميتجيرل، وسكارليت.

401
00:20:53,921 --> 00:20:57,340
أعرفهم من المدرسة.
وصفعة. ثانك. عرج لها.

402
00:20:57,341 --> 00:20:58,967
إنها شيطانة يا (صاف).

403
00:21:04,014 --> 00:21:07,058
لقد كنت أحاول الوصول إلى أمي وأبي
منذ أن حدث ذلك.

404
00:21:07,059 --> 00:21:09,310
وأنا لا أعرف كيف.

405
00:21:09,311 --> 00:21:10,978
لا أعرف إلى أين أذهب.

406
00:21:10,979 --> 00:21:12,522
لا أعرف متى أذهب.

407
00:21:12,523 --> 00:21:14,107
أنا لا أعرف حتى إذا كان ذلك ممكنا.

408
00:21:15,317 --> 00:21:16,902
لقد استسلمت تقريبا.

409
00:21:19,571 --> 00:21:21,323
حسنًا، لقد استسلمت يا (كيفن).

410
00:21:22,157 --> 00:21:24,116
لم أتمكن من العثور على طريقي للخروج من هنا.

411
00:21:24,117 --> 00:21:28,121
نظرت ونظرت ونظرت.
ولقد استسلمت للتو.

412
00:21:28,789 --> 00:21:30,149
كان علي أن أركز على البقاء على قيد الحياة.

413
00:21:31,416 --> 00:21:32,917
لكننا وجدنا بعضنا البعض الآن.

414
00:21:32,918 --> 00:21:34,585
ونحن سوف نفعل هذا معا، أليس كذلك؟

415
00:21:34,586 --> 00:21:36,170
نعم.

416
00:21:36,171 --> 00:21:37,547
- نعم؟
- نعم.

417
00:21:37,548 --> 00:21:39,174
ونحن لن نستسلم.

418
00:21:40,133 --> 00:21:41,927
رؤية زملائك المراوغة؟

419
00:21:43,345 --> 00:21:45,305
ربما مثل هذا.

420
00:21:46,056 --> 00:21:47,558
أو ربما مثل هذا.

421
00:21:48,100 --> 00:21:50,810
أنا سيدة كابوليت. "أذهب إلى السرير
واستريح فإن لك حاجة".

422
00:21:50,811 --> 00:21:53,563
والآن سأكون جولييت. لا تقلق،
فتاة اللحم. سوف تكون أنت في ذلك اليوم.

423
00:21:53,564 --> 00:21:57,233
إنهم يشبهون الخاطفين المدانين
متنكرين في هيئة فناني السيرك المرفوضين.

424
00:21:57,234 --> 00:22:00,653
لكنه لن يستسلم،
حتى يمشي وحيد القرن مرة أخرى.

425
00:22:00,654 --> 00:22:03,615
وانه لن يستسلم
حتى يعلم أهل الكهف التمثيل.

426
00:22:04,575 --> 00:22:06,701
وأنا لا أعرف ماذا
يحاولون القيام به هناك.

427
00:22:06,702 --> 00:22:09,579
لقد كنت على حق
خدعني، أليس كذلك؟

428
00:22:09,580 --> 00:22:11,205
لكنهم لا يستطيعون الاستسلام.

429
00:22:11,206 --> 00:22:12,165
ولا يمكننا ذلك.

430
00:22:12,166 --> 00:22:15,334
غدا، نحن نخرج
للعثور على البوابة أو أيا كان.

431
00:22:15,335 --> 00:22:17,670
وسنقوم بإنقاذ أمنا وأبينا.

432
00:22:17,671 --> 00:22:19,339
- نعم.
- نعم.

433
00:22:21,800 --> 00:22:23,177
لن نستسلم.

434
00:22:24,678 --> 00:22:26,179
تماما مثل زملائك.

435
00:22:26,180 --> 00:22:29,433
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
ليس لدي أي تدريب طبي.

436
00:22:30,809 --> 00:22:34,061
أنا أستسلم، تويونيكورن. أستسلم.

437
00:22:34,062 --> 00:22:35,688
- أنا على قيد الحياة، هل تفهم؟
- أنت ميت.

438
00:22:35,689 --> 00:22:39,775
لا، جولييت في المسرحية ماتت،
ولكنني في الحقيقة على قيد الحياة. انها التمثيل.

439
00:22:39,776 --> 00:22:41,527
- أنت ميت!
- هذا كل شيء. أنت لا تحصل عليه.

440
00:22:41,528 --> 00:22:44,030
- أنت ميت!
- لن تحصل على... لقد استقلت. لقد استقلت.

441
00:22:44,031 --> 00:22:46,115
- أستسلم.
- أنت تخدعني، أليس كذلك؟

442
00:22:46,116 --> 00:22:47,617
"الشيفون."

443
00:22:47,618 --> 00:22:49,368
أنت تسخر مني بالكامل.

444
00:22:49,369 --> 00:22:52,455
- لا، لقد عاد إلى رفيقك مرة أخرى.
- يسخر مني، نعم؟

445
00:22:52,456 --> 00:22:54,374
خذها إلى التحدي، innit.

446
00:22:55,792 --> 00:22:57,210
لا!

447
00:22:57,211 --> 00:23:03,342
يجب على "بينيبول" اختيار التحدي
ليأخذ Saff بعيدا، innit، نعم؟

448
00:23:04,426 --> 00:23:05,468
اختر، نعم؟

449
00:23:05,469 --> 00:23:07,553
سوف تفعل
يجب أن تختار التحدي.

450
00:23:07,554 --> 00:23:10,057
وإلا فلن أفعل
تكون قادرة على الذهاب معك.

451
00:23:13,143 --> 00:23:16,020
لذا، إما عليك القتال بالأيدي
مع كاجا...

452
00:23:16,021 --> 00:23:18,689
وكاجا قاسية كالمسامير.

453
00:23:18,690 --> 00:23:20,233
ربما ستقلب عليك.

454
00:23:20,234 --> 00:23:22,485
Flippin 'هل أنت، init.

455
00:23:22,486 --> 00:23:25,988
كاجا!

456
00:23:25,989 --> 00:23:28,491
أو عليك أن تقوم بمسيرة الخوف.

457
00:23:28,492 --> 00:23:30,826
تمام. ما هي مسيرة الخوف؟

458
00:23:30,827 --> 00:23:31,745
يبدو مخيفا.

459
00:23:31,746 --> 00:23:34,998
عليك أن تمشي
إلى تلك الصخرة والعودة. وحيد.

460
00:23:37,501 --> 00:23:39,210
إذن ما هي المخاطر؟

461
00:23:39,211 --> 00:23:42,338
إنه فقط، في وقت سابق من اليوم
أنا-لقد رميت علبة من النعناع

462
00:23:42,339 --> 00:23:46,676
عند أسد الكهف و، أم...
أعتقد أنه لا يزال موجودًا.

463
00:23:46,677 --> 00:23:48,928
- ركض.
- ركض.

464
00:23:48,929 --> 00:23:50,346
- نعم. تمام.
- ركض. استمر.

465
00:23:50,347 --> 00:23:51,765
المضي قدما في ذلك.

466
00:23:58,605 --> 00:24:01,692
انها في الواقع مظلمة جدا.

467
00:24:03,902 --> 00:24:05,904
حسنًا، هذا لا يفعل الكثير، أليس كذلك؟

468
00:24:06,780 --> 00:24:08,907
هل ستنجح؟

469
00:24:09,616 --> 00:24:11,743
يعتمد على ما إذا كانت جيدة في قتال الحيوانات.

470
00:24:14,830 --> 00:24:16,873
أنا بارد، القطعة.

471
00:24:16,874 --> 00:24:18,542
أنا متجمد، يا صديقي.

472
00:24:19,042 --> 00:24:20,961
نعم، أنا أشعر بالبرد أيضًا يا بيتليج.

473
00:24:22,671 --> 00:24:25,673
هذا الفراء، ليس مقاسي، أليس كذلك؟

474
00:24:25,674 --> 00:24:27,175
رقم لا، ليس كذلك.

475
00:24:29,136 --> 00:24:33,931
استمع... هناك
هي طريقة يمكننا من خلالها الحصول على المزيد من الفراء بالرغم من ذلك.

476
00:24:33,932 --> 00:24:35,976
- حقًا؟ كيف؟
- نعم.

477
00:24:47,029 --> 00:24:50,282
لا.

478
00:24:51,408 --> 00:24:55,621
تعتقد أنك تستطيع
تخويف لي. حرفيا إنسان نياندرتال.

479
00:24:56,413 --> 00:24:59,874
الشخير في وجهي.
حسنًا، يمكنني أن أعود سريعًا.

480
00:24:59,875 --> 00:25:02,336
كان هذا أنا، أليس كذلك؟

481
00:25:04,004 --> 00:25:05,214
أين أنا؟

482
00:25:07,508 --> 00:25:08,508
لا أعرف.

483
00:25:09,426 --> 00:25:10,427
تمام.

484
00:25:12,262 --> 00:25:15,848
مطبوعات. لذلك هناك وهناك.

485
00:25:15,849 --> 00:25:19,477
ها! أنت
صحيح، أنا قائد.

486
00:25:19,478 --> 00:25:22,230
حسنًا، هذا ثلج.

487
00:25:22,231 --> 00:25:23,689
هذا كل الحق.

488
00:25:23,690 --> 00:25:26,734
يرى؟ أنا لا أخاف من المشي من الخوف.

489
00:25:26,735 --> 00:25:29,362
أنا العاصفة النارية.

490
00:25:29,363 --> 00:25:31,739
لا أعرف الخوف. لا أعرف اسمها.

491
00:25:31,740 --> 00:25:34,701
حسنا، أعتقد أنه الخوف.

492
00:25:39,957 --> 00:25:43,167
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.
أنا أحب ذلك "وحيد القرن".

493
00:25:43,168 --> 00:25:44,377
أنا أعلم يا صديقي.

494
00:25:44,378 --> 00:25:46,921
مثل، رأيت عينيه، القطعة.

495
00:25:46,922 --> 00:25:49,715
أنا فقط أحبه. لا أستطيع أن أفعل ذلك.

496
00:25:49,716 --> 00:25:52,177
إما ذلك الحيوان أو نحن.

497
00:25:53,095 --> 00:25:57,224
هؤلاء رجال أقوياء مشعرون
ونساء الجبل.

498
00:25:57,850 --> 00:25:59,517
أنا لم خلق لهذا.

499
00:25:59,518 --> 00:26:02,562
انظر إلى ألتو.

500
00:26:02,563 --> 00:26:04,272
أعتقد أنه في طريقه للخروج.

501
00:26:04,273 --> 00:26:05,815
القطعة، أين هو ذاهب؟

502
00:26:05,816 --> 00:26:07,817
لا تجعلني أقول ذلك.

503
00:26:07,818 --> 00:26:10,404
- سألقي نظرة أخرى.
- نعم.

504
00:26:25,502 --> 00:26:27,004
انها هناك فقط.

505
00:26:27,504 --> 00:26:28,547
تمام.

506
00:26:46,440 --> 00:26:49,443
عيون الموت.

507
00:26:50,944 --> 00:26:52,863
إنه... إنه ينظر إلي.

508
00:26:54,489 --> 00:26:57,074
أنا آسف جدا

509
00:26:57,075 --> 00:27:01,455
أنا... رميت تلك الحزمة
من النعناع في أنفاسك...

510
00:27:02,164 --> 00:27:03,873
على رأسك.

511
00:27:03,874 --> 00:27:05,959
آسف جدا.

512
00:27:08,003 --> 00:27:09,463
رجائاً أعطني.

513
00:27:10,172 --> 00:27:13,342
أنا فقط... هل هو بخير إذا أنا فقط...

514
00:27:14,718 --> 00:27:15,719
انا سأفعل...

515
00:27:17,721 --> 00:27:20,056
جيد. منتهي. مع السلامة.

516
00:27:20,057 --> 00:27:24,560
عيون الموت. عيون الموت.
عيون الموت. عيون الموت.

517
00:27:24,561 --> 00:27:25,896
عيون الموت.

518
00:27:33,695 --> 00:27:37,532
عيون الموت. عيون الموت.
عيون الموت. عيون الموت.

519
00:27:37,533 --> 00:27:38,867
عيون الموت.

520
00:28:13,694 --> 00:28:16,989
عيون الموت. عيون الموت.

521
00:28:39,928 --> 00:28:41,488
لم تتمكن من فعل ذلك، أليس كذلك؟

522
00:28:42,181 --> 00:28:44,932
لا.

523
00:28:44,933 --> 00:28:48,060
حسنًا، حان وقت الرحيل أيها النوبسيكل.

524
00:28:48,061 --> 00:28:49,812
لا، إنه... نحن قطاع الطرق الوقت.

525
00:28:49,813 --> 00:28:51,356
دعونا نفعل ذلك لذلك.

526
00:28:51,857 --> 00:28:53,441
سأذهب في المقدمة لأنني أكبر سنا.

527
00:28:53,442 --> 00:28:54,901
لقد ولدت أولا.

528
00:28:54,902 --> 00:28:56,027
أنا أكبر سنا.

529
00:28:56,028 --> 00:28:58,279
- العمر يعتمد على من ولد أولا.
- يا إلاهي. كيفن...

530
00:28:58,280 --> 00:29:00,740
- فإذا كنت كذلك، فأنا أكبر.
- لقد كنت هنا ما يقرب من ثلاث سنوات.

531
00:29:00,741 --> 00:29:02,283
- نعم، ولكن هذا يعود في الوقت المناسب.
- عمري 13 عامًا تقريبًا.

532
00:29:02,284 --> 00:29:03,659
- أنت 11.
- لقد عاد هذا في الوقت المناسب.

533
00:29:03,660 --> 00:29:05,369
- عمري 13 عامًا تقريبًا.
- هذا ليس الجدول الزمني العادي.

534
00:29:05,370 --> 00:29:09,166
انا ذاهب في الجبهة
لحماية الجميع.

535
00:29:09,666 --> 00:29:12,920
هذا جيد. القطط الكبيرة
إما الذهاب إلى الأمام أو الخلف.

536
00:29:13,587 --> 00:29:16,255
نعم. حسنا، في الواقع،
أنا سأذهب... سأذهب في المنتصف،

537
00:29:16,256 --> 00:29:18,925
أعتقد، لذلك لدي
نظرة عامة جيدة على المجموعة.

538
00:29:18,926 --> 00:29:21,344
"Penope" له وجهة نظري. أليس كذلك، نعم؟

539
00:29:21,345 --> 00:29:24,597
يقول أنه يحترمك لأنه لا أحد يحترمك
كان على طول الطريق إلى الصخرة من قبل.

540
00:29:24,598 --> 00:29:26,390
- إنهم خائفون.
- أسطورة.

541
00:29:26,391 --> 00:29:27,975
شكرًا لك.

542
00:29:27,976 --> 00:29:29,268
هل لديك فرصة؟

543
00:29:29,269 --> 00:29:30,645
لا، لا.

544
00:29:30,646 --> 00:29:33,481
- كنت آخذ الميكروفون. مضحك جداً.
- مضحك جداً.

545
00:29:33,482 --> 00:29:34,482
مرح.

546
00:29:34,483 --> 00:29:36,317
- كوني امرأتي.
- ماذا؟

547
00:29:36,318 --> 00:29:40,530
أنت. أنا. يمكننا أن نحكم هذا معا.

548
00:29:40,531 --> 00:29:41,739
إنه حريص عليك.

549
00:29:41,740 --> 00:29:43,407
أنت حريص؟

550
00:29:43,408 --> 00:29:46,410
حسنًا، لقد تحدثت عن ذلك.

551
00:29:46,411 --> 00:29:47,663
لذا...

552
00:29:48,413 --> 00:29:50,289
- فهمت.
- خطيب.

553
00:29:50,290 --> 00:29:51,666
باهِظ؟ هل هو كذلك؟ نعم.

554
00:29:51,667 --> 00:29:53,960
لا أعرف في الواقع أين هو،
لذلك يمكنك في الواقع...

555
00:29:53,961 --> 00:29:56,963
لكن لدي خطيب
مما يعني أنني غير متاح.

556
00:29:56,964 --> 00:29:58,464
غيور.

557
00:29:58,465 --> 00:30:01,717
أنا... أنا... أنا بخير، أليس كذلك؟
حسنا جيل، نعم.

558
00:30:01,718 --> 00:30:04,095
- تذهب الآن؟
- علينا أن ننقذ عائلتنا.

559
00:30:04,096 --> 00:30:05,471
نعم، نحن عائلة، أليس كذلك؟

560
00:30:05,472 --> 00:30:06,806
لي عائلة أخرى.

561
00:30:06,807 --> 00:30:08,975
سوف نرى
إذا تمكنا من إنقاذ والدينا.

562
00:30:08,976 --> 00:30:10,101
ماذا حدث؟

563
00:30:10,102 --> 00:30:12,061
حسنا، لقد ماتوا.

564
00:30:12,062 --> 00:30:13,396
- ميت؟
- نعم.

565
00:30:13,397 --> 00:30:15,774
لكننا سنرى
إذا تمكنا من جعلهم على قيد الحياة مرة أخرى.

566
00:30:16,441 --> 00:30:20,320
على قيد الحياة؟ مرة أخرى؟

567
00:30:20,863 --> 00:30:22,655
لكن يولو.

568
00:30:22,656 --> 00:30:25,741
يولو.

569
00:30:25,742 --> 00:30:26,660
يولو.

570
00:30:26,661 --> 00:30:30,037
ربما يمكنك العيش أكثر من مرة.
ربما يولت.

571
00:30:30,038 --> 00:30:33,249
يولت.

572
00:30:33,250 --> 00:30:34,375
لقد ماتت.

573
00:30:34,376 --> 00:30:36,169
لا، لا. أنا على قيد الحياة، ر-شكرا لك.

574
00:30:36,170 --> 00:30:37,461
ولكن، كان يتصرف.

575
00:30:37,462 --> 00:30:38,462
أنت ميت.

576
00:30:38,463 --> 00:30:40,965
- التمثيل.
- سأفتقد أهل الكهف هؤلاء.

577
00:30:40,966 --> 00:30:43,427
أنت تعرف كيف يبدو الأمر
أن تكون أذكى شخص حولك؟

578
00:30:44,136 --> 00:30:45,386
نعم.

579
00:30:45,387 --> 00:30:47,054
لا تأكل "وحيد القرن".

580
00:30:47,055 --> 00:30:47,973
- سوف نأكله.
- أكله.

581
00:30:47,974 --> 00:30:49,682
لا، سوف أعود.

582
00:30:49,683 --> 00:30:52,185
لا، لا تأكل. نحن نعود.

583
00:30:52,186 --> 00:30:53,269
نحن نعود؟

584
00:30:53,270 --> 00:30:54,437
- طيب يا صفاء.
- طيب يا صفاء.

585
00:30:54,438 --> 00:30:55,813
كوني امرأتي، نعم؟

586
00:30:55,814 --> 00:30:58,024
- تمام. لذلك، دعونا نذهب الآن.
- نعم بهذه الطريقة.

587
00:30:58,025 --> 00:31:00,902
- هل هذا ربما، "بينوبي"؟
- الوداع!

588
00:31:00,903 --> 00:31:02,362
لا.

589
00:31:04,281 --> 00:31:06,490
بينيلوب، متى يمكننا العودة؟

590
00:31:06,491 --> 00:31:08,117
عد؟ لا، لماذا؟

591
00:31:08,118 --> 00:31:10,411
- علينا أن نساعد "وحيد القرن".
- لا بد لي من رؤية أصدقائي.

592
00:31:10,412 --> 00:31:11,913
- الأشخاص الذين رأيتهم للتو؟
- نعم.

593
00:31:11,914 --> 00:31:14,207
هل تفضلون يا رفاق
لسماع حقيقة عن العصر الجليدي؟

594
00:31:14,208 --> 00:31:16,376
- لا.
- لا.

595
00:31:16,456 --> 00:31:18,456
>>>>أوكيسلاندتك<<<<<
www.opensubtitles.org